PDA

View Full Version : Speech translations


pinwc4
2010.01.05, 08:30 PM
So far I know that someone has translation the speech in the application to French and someone else has translated it to German. If others have done speech translations of the application could you send me a copy? I would gladly include them in the application itself so other people can benefit from your work.

For those interested in doing a translation look at the language.xml file included with the program. Upon launching the program it reads this file for the text it is supposed to speak for various events like best lap, time remaining, time limit reached etc.

You can download a copy of the original english file here:
http://www.flipsideracing.org/svn/trunk/language.xml

Everything above the <translation> entry is documentation, everything below is what will be spoken.

Once I verify the original authors are OK with it I will include the German and French speech translations with the program. If there are any others please send them my way.

Thanks for the help.