Looking to the converter shcematic and the foto, Vcc, Gnd and Signal seem to be right.
As for the 2 vs 3 wires, with only two wires like Kyosho has, you need to have batteries in the car to use the ICS, with the 3 cable setup, the computer alone can suply the power to the board