Mini-Z, Kyosho Mini-Z Racer, MR-03, MR-02, MA-010, Forums, News, Pictures, Parts, and Shop -
Forums, Mini-Z, MiniZ, Kyosho Mini-Z, Kyosho MiniZ, Kyosho Mini-Z Racer
Mini-Z Hop-Ups, Mini-Z Parts, MiniZ Hop-Ups, MiniZ Parts, Kyosho Mini-Z Hop-Ups, Kyosho Mini-Z Parts, Kyosho MiniZ Hop-Ups, Kyosho MiniZ Parts, Kyosho Mini-Z Racer Hop-Ups, Racer Kyosho Mini-Z Parts
Old 2012.03.24, 10:38 AM   #1
Registered User
pinwc4's Avatar
Join Date: Aug 2005
Posts: 913
Translations Needed

Recently I have been doing a lot of work to Flip Side Racing software so that it can accept translations to other languages. Another forum member, Racer-HH, has put a lot of effort into providing a German translation and working through the bugs with me.

At this point we are close enough to done that I would like to start integrating translations to other languages as well. While I am especially interested in getting French, Spanish, Italian and Japanese translations as that would cover most people that are downloading the software I would gladly accept any language translation because it will help some club somewhere in the use of the software.

These translations change all the text in the GUI along with the speech. I will provide you with instructions and a file to update and send back to me. If you are interested in helping the project you can contact me via email by emailing my user id here, pinwc4, at

Here is a screenshot from the program showing the progress on the German translation:
pinwc4 is offline   Reply With Quote
Old 2012.04.16, 09:48 AM   #2
Registered User
pinwc4's Avatar
Join Date: Aug 2005
Posts: 913
With a tremendous amount of work from Racer-HH the German translation of the software is mostly complete.

If anyone wants to test it you can download it from here:
Windows Zip Version 12.06

OSX Zip Version 12.06

The software will detect the language your computer is set to and change accordingly.

I greatly appreciate all the work Racer-HH did translating the text, testing the builds, and working with people on the German forums to answer questions.

If anyone can provide translated text to other languages I would like to work with you. Just email or msg me which language so I can send you a file to be translated.
pinwc4 is offline   Reply With Quote


Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Speech translations pinwc4 Flip Side 0 2010.01.05 07:30 PM
help needed pohustla502 Mini-Z Racer MR-02 0 2009.02.12 02:27 AM
What is needed ffrom a race dircector? Z_408 Tracks and GTGs 7 2008.09.29 02:09 PM
Setup help needed. Zrc Beginner Questions 1 2004.11.06 06:36 PM
NEEDED: (See here:) Yugo DSC Maxxer Miscellaneous Discussion 2 2004.04.27 09:50 PM

All times are GMT -5. The time now is 11:24 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2011
Mini Inferno Sale - Up to $85 Instant Savings!
Micro-T Hop-Ups
RC18R, M18, Micro RS4, Mini-LST, TamTech-Gear, Minizilla, RC18T, RC18B, RC18MT Products

Tiny RC Community News
[03/22/17] MZR was on vacation, didn't... : All kidding aside, the host experienced a bit of a server meltdown last week and efforts to restore the site to a new server took longer than anticipated. The current server is temporary until - more»
[11/25/15] Did You Hear? Our Black... : Hey Racers,
We're getting started a bit early with our Black Friday sale this year.  Generally we're not supporters of retailers opening early on Thanksgiving, but in our case, we're - more»
[06/30/15] Have You... : Hey All! Just a quick reminder to everyone that we post all of our Newletters here on the MZR Forum. If for some reason you miss them in your email inbox, you can always see the - more»
Mini-Z, Mini-Z Racer, MR-02, MA-010
M18, M18T, RC18T, Mini-LST, Mini-T, Micro RS4, XRay, 1/18, 18th scale
XMODS, XMOD, Micro Flight, ZipZaps, ZipZaps SE, Bit Char-G, MicroSizers, TTTT, Plantraco Desktop Rover, SuperSlicks, Digi Q
Mini Inferno, Mini Inferno ST, half EIGHT, 1/16, 16th scale
Epoch, Indoor Racer, 1/43, 43rd scale
E-Savage, eSavage, eZilla, e-Zilla, HPI
Robots, Bots, Bipeds, Wheeled, Manoi, Roomba, NXT, Lego, Hacking
Crawling, Crawlers, Micro, RC, Losi Mini-Rock Crawler, Duratrax Cliff Climber
Kyosho Minium, Caliber 120, Minium Forums
Mini-Z Hop-Ups, Mini-Z Parts, Mini Inferno Hop-Ups, Mini Inferno Parts, M18 Hop-Ups, M18 Parts